Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Profil
blacksaint01
•Wszystkie tłumaczenia
▪▪Prośby o tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•Lista projektów
•Skrzynka odbiorcza
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Wszystkie tłumaczenia
Szukaj
Prośby o tłumaczenia - blacksaint01
Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy
Wyniki 1 - 6 spośród około 6
1
53
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
from us all
it gives me pleasure to present you with this clock from us all
Ukończone tłumaczenia
Un placer
42
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Brighten up, will you! you're depressing everyone
Brighten up, will you!
you're depressing everyone
Ukończone tłumaczenia
¡AnÃmate, venga! ¡Que nos desanimarás a todos!
119
Język źródłowy
Wammy's House wasn't simply an orphanage. It was...
Wammy's House wasn't simply an orphanage. It was an institution for brilliant children to raise them to become the Second L... L's successor
El contexto es de un anime (death note),la idea es que ese orfanato seleccionan niños especiales para encontrar al sucesor de L. lo que no entiendo es el significado de "raise" , me podrian explicar como encaja esa palabra, ya que significa como elevar , aumentar y no creo que este diciendo para aumentarlos a convertirse en el sucesor de L. graciass
Ukończone tłumaczenia
La Casa de Wammy no era solo un orfanato. Era...
1